Følg to sammenvevde historier i Broken Age

Broken Age er et håndanimert eventyr med gåter og to unge hovedpersoner som ønsker større kontroll over sine egne liv. Vella Tartine og Shay Volta befinner seg i vidt forskjellige verdener, men situasjonene deres har overraskende likhetstrekk. Du kan bytte mellom historiene deres og hjelpe dem videre gjennom utfordringer som blander merkelige omgivelser, humor og spørsmål om å finne sin egen vei.

Spillet er utviklet av Double Fine og designet av Tim Schafer. Det legger vekt på fortelling, karakterer og oppgaver fremfor raske kampsekvenser. Den håndanimerte stilen gir figurene og miljøene et tydelig særpreg, og den engelske rollebesetningen inkluderer blant andre Elijah Wood som Shay og Masasa Moyo som Vella. Andre kjente stemmer deltar også, men stemmestøtte på andre språk må vurderes etter den konkrete språkoversikten.

Et valg om å følge den ene hovedpersonen låser deg ikke til den historien for hele spillet. Muligheten til å bytte gir rom for å se begge perspektivene og arbeide videre når du vil undersøke noe annet. Samtidig er dette en enspilleropplevelse: de to hovedpersonene betyr ikke at produktet har en samarbeidsmodus. Kjøpet gjelder selve Broken Age, mens den separat solgte soundtrack-utgivelsen ikke følger med.

Dette får du oppleve

• Følg Vella Tartine og Shay Volta gjennom to forskjellige, men beslektede historier.
• Bytt mellom hovedpersonene mens du undersøker miljøer og løser gåter.
• Opplev håndanimerte figurer og et eventyr designet av Tim Schafer.
• Bruk full kontrollerstøtte eller den vanlige PC-styringen i enspilleropplevelsen.

Utgave og utgivelse

Broken Age, grunnspillet på Steam. Den separat oppførte Broken Age – Soundtrack-utgivelsen følger ikke med. Andre Double Fine-spill eller samlinger som kan vises på butikksiden er også separate produkter.

Steam oppgir utgivelsesdato 28 januar 2014. Dette er en ordinært utgitt tittel, ikke en forhåndsbestilling eller Early Access-utgave.

Plattform og systemkrav

Digital aktivering på Steam. Gjeldende plattformoppføring viser Windows, macOS, Linux. Dette er ikke en nøkkel til PlayStation, Xbox, Nintendo eller en annen PC-butikk. Mac- og Linux-oppføringer kan bygge på eldre systemversjoner. De er ikke en garanti om støtte for alle moderne distribusjoner, Apple Silicon eller nyere macOS.

Publiserte minimumskrav for Windows: XP SP3; tokjerneprosessor på 1,7 GHz; 2 GB RAM; NVIDIA GTX260, ATI Radeon HD4870, Intel HD3000 eller tilsvarende med minst 512 MB grafikkminne; DirectX 9; 2500 MB lagring; DirectX-kompatibel lyd og OpenGL 3 med GLSL 1.3.

Anbefalt for Windows: Windows 7; Intel Core 2 Duo på 2,2 GHz eller AMD Athlon 64 på 2,2 GHz; 3 GB RAM; NVIDIA GTX460 eller AMD Radeon HD6850; DirectX 11; 2500 MB lagring; kompatibel lyd og OpenGL 3 med GLSL 1.3.

De oppgitte systemkravene er utgiverens publiserte spillkrav og kan inneholde eldre operativsystemer. Steam-klienten har egne, nyere krav; omtale av Windows XP, Vista, 7 eller 8 betyr derfor ikke at en ny Steam-installasjon kan brukes på disse systemene i dag. Maskinvare, drivere og operativsystem må vurderes samlet. Det loves ikke en bestemt oppløsning, bildefrekvens eller kompatibilitet med Steam Deck uten en egen kontroll.

Historiske Mac-minimumskrav: Snow Leopard 10.6.8 eller nyere, Intel Core Duo, 2 GB RAM, Radeon HD4850, GeForce GT120, Intel HD3000 eller tilsvarende med minst 512 MB grafikkminne, og 2500 MB lagring. Anbefalt Mac: Lion 10.7.x, Intel Core i-serien, 4 GB RAM og Radeon HD6770 eller GTX460. Linux-minimum: Ubuntu 12.04 LTS, tokjerneprosessor på 1,7 GHz, 2 GB RAM, GTX260, Radeon HD4870, Intel HD4000 eller tilsvarende med minst 512 MB grafikkminne, og 2500 MB lagring. Anbefalt Linux: Ubuntu 12.04 LTS eller nyere, Core 2 Duo eller Athlon 64 på 2,2 GHz, 3 GB RAM og GTX460 eller Radeon HD6850. OpenGL 3 med GLSL 1.3 gjelder også på Mac og Linux; lagringen er fortsatt 2500 MB.

Språk og spillmåter

Menyer og grensesnitt: engelsk, fransk, italiensk, tysk, spansk fra Spania, russisk. Full tale: engelsk, tysk. Undertekster: engelsk, fransk, italiensk, tysk, spansk fra Spania, russisk. Norsk er ikke oppført. Tekststøtte og innlest tale er forskjellige egenskaper; ikke legg til grunn at alle oppførte språk har full stemmelegging.

Steam oppgir enspiller, full kontrollerstøtte og Steam Cloud. To hovedpersoner er en del av fortellingen, ikke en tospillermodus. Steam-prestasjoner er ikke oppført i den kontrollerte funksjonslisten.

Konto og innhold

Steam-konto kreves for innløsning og nedlasting. De kontrollerte kontoopplysningene viser ikke et særskilt krav om en separat utgiverkonto. Internett er nødvendig for aktivering og nedlasting, og eventuelle nettfunksjoner krever tilgjengelige tjenester. Det gis ikke løfte om full frakoblet bruk eller fritak fra senere kontroller.

Utvikleren beskriver spillet som familievennlig, men historien inneholder farer, konflikter og merkelige fantasielementer. Vurder språk og innhold for den aktuelle spilleren. Ingen bestemt numerisk aldersgrense oppgis på grunnlag av leverandørens felt alene.

Aktivering og digital levering

Leverandørens regionangivelse er REGION FREE. Norge er ikke utelukket av de oppgitte landbegrensningene, og aktivering i Norge støttes ifølge leverandørdataene. Dette er en dokumentkontroll, ikke en testinnløsning av den enkelte nøkkelen. Regionmerking må ikke tolkes som et løfte om at nøkkelen fungerer i alle andre land.

Logg inn på din egen Steam-konto i Steam-klienten. Velg «Spill» og «Aktiver et produkt på Steam», og følg veiledningen for å løse inn nøkkelen. Kontroller kontoen før du bekrefter, siden innløsningen knytter lisensen til denne kontoen. Deretter finner du spillet i biblioteket og laster det ned gjennom Steam. En nøkkel skal ikke behandles som en konto du kan dele med andre.

Du mottar én digital produktnøkkel via e-post. Det sendes ingen fysisk eske, plate eller ferdig opprettet konto. Produktbildet er en illustrasjon av det digitale produktet. Ved spørsmål om levering eller aktivering kan du kontakte post@lisenshuset.no med ordrenummeret. Ingen bestemt leveringstid loves i denne teksten. Spillfilene lastes ned fra Steam.

Lisens og viktige avgrensninger

Én digital spillisens til personlig bruk på Steam. Dette er et engangskjøp hos oss, ikke et løpende abonnement. Lisensen gir bruksrett etter plattformens og utgiverens vilkår, ikke eierskap til spillets opphavsrett. Nøkkelen er ikke en delt konto eller en konto du overtar fra noen andre. Bare innholdet som er uttrykkelig angitt for denne utgaven er inkludert.

Alle publiserte plattformkrav oppgir OpenGL 3 med GLSL 1.3. Kravene må ikke reduseres til bare DirectX-versjonen som står under Windows. Utgiveren nevner at enkelte brukere kan måtte deaktivere Steam-overlegget. Historiske operativsystemer er ikke en garanti for at dagens Steam-klient fungerer på dem.

Tilgjengelige spilloppdateringer leveres gjennom Steam. Separate framtidige betalte tillegg følger ikke automatisk med. Funksjoner, krav og nettjenester kan endres over tid; kjøpet er ikke en garanti om at alle eksterne tjenester vil være tilgjengelige for alltid. Sørg for tilstrekkelig ledig diskplass til nedlasting, installasjon og eventuelle senere oppdateringer, og kontroller de aktuelle kravene før kjøp.

Bruk er underlagt Steams abonnementsavtale og gjeldende vilkår fra utgiveren. Avtalenavnet betyr ikke at dette kjøpet er et løpende abonnement.

Kontroller før kjøp

Oppdatert produktinformasjon og tekniske detaljer finnes på spillets offisielle Steam-side. Sammenlign utgaven, plattformen, språkene og systemkravene med det du trenger før bestilling. Produktnavnet alene sier ikke at alle bonuspakker, andre spill i serien eller framtidige tillegg er inkludert.