Technobabylon: tre liv veves sammen i en teknologisk fremtid

Technobabylon er et pek-og-klikk-eventyr satt til 2087, i en verden der genmodifikasjon er vanlig og mennesker kan forsvinne inn i det virtuelle nettverket Trance. Byen styres av den kunstige intelligensen Central, med CEL-politiet som en viktig maktfaktor. Teknologien skaper ikke bare praktiske muligheter, men også sårbarhet, avhengighet og konflikter om kontroll. Spillet bruker denne bakgrunnen til en fortelling der tre hovedpersoner gradvis vikles inn i den samme sammensvergelsen.

Charlie Regis er en etterforsker som blir presset gjennom trusler mot sine ufødte barn. Latha lever med agorafobi og er sterkt knyttet til Trance, men blir selv et mål. Max Lao er en teknisk dyktig politibetjent med en problematisk fortid og lojaliteter som settes på prøve. Perspektivene er forskjellige, og det du lærer om én person, bidrar til å forstå valgene til de andre. De personlige historiene er derfor ikke pynt rundt verdenen, men en sentral del av mysteriet og måten informasjonen avdekkes på.

Du undersøker omgivelser, snakker med personer og løser situasjoner gjennom eventyrspill-logikk fremfor raske skytekamper. Den pikselbaserte presentasjonen kombineres med engelsk stemmelegging. Spillet egner seg for deg som vil følge dialoger og sammenhenger nøye, og som liker at et fremtidssamfunn blir belyst gjennom menneskelige dilemmaer. Handlingen berører sykdom, tvang, vold og sårbare familierelasjoner; de fiktive teknologiene og situasjonene er ikke medisinske eller praktiske råd for virkeligheten.

Dette får du oppleve

• Tre spillbare perspektiver i en sammenhengende cyberpunk-fortelling.
• En by preget av Central, CEL-politiet og det virtuelle nettverket Trance.
• Pek-og-klikk-utforskning, samtaler og logiske oppgaver.
• Pikselgrafikk, engelsk stemmelegging og utviklerkommentarer oppført på Steam.

Utgave og utgivelse

Technobabylon, ordinært grunnspill for Steam. Separat Technobabylon-soundtrack er ikke inkludert som en egen kjøpsrettighet i den kontrollerte grunnspillpakken.

Steam oppgir utgivelsesdato 21 mai 2015. Dette er en ordinært utgitt tittel, ikke en forhåndsbestilling eller Early Access-utgave.

Plattform og systemkrav

Digital aktivering på Steam. Gjeldende plattformoppføring viser Windows, macOS, Linux. Dette er ikke en nøkkel til PlayStation, Xbox, Nintendo eller en annen PC-butikk. Mac- og Linux-oppføringer kan bygge på eldre systemversjoner. De er ikke en garanti om støtte for alle moderne distribusjoner, Apple Silicon eller nyere macOS.

Publiserte Windows-krav: Windows ME eller nyere; Pentium-prosessor eller bedre; 64 MB RAM; 640 × 400 i 32-bits farger, med minst 700 MHz system ifølge grafikkfeltet; DirectX 5.2; 3 GB diskplass og DirectX-kompatibelt lydkort. Dette er historiske spillkrav, ikke en garanti om at dagens Steam-klient kan installeres på slike eldre systemer.

Den anbefalte Windows-tabellen gjentar de samme historiske kravene som minimumstabellen; en egen moderne anbefalt konfigurasjon er ikke oppgitt.

De oppgitte systemkravene er utgiverens publiserte spillkrav og kan inneholde eldre operativsystemer. Steam-klienten har egne, nyere krav; omtale av Windows XP, Vista, 7 eller 8 betyr derfor ikke at en ny Steam-installasjon kan brukes på disse systemene i dag. Maskinvare, drivere og operativsystem må vurderes samlet. Det loves ikke en bestemt oppløsning, bildefrekvens eller kompatibilitet med Steam Deck uten en egen kontroll.

Mac-minimum oppgir OS X 10.11, 1 GB RAM, 640 × 360, system på 1,8 GHz og 2 GB diskplass. Linux-minimum oppgir Ubuntu eller Debian i 32/64 bit, tokjerneprosessor på 2,7 GHz, 1 GB RAM, OpenGL, 2 GB diskplass og ALSA/PulseAudio/DSP-lyd; kilden sier også at enkelkjerne kan fungere. Windows-, Mac- og Linux-kravene er altså forskjellige.

Språk og spillmåter

Menyer og grensesnitt: engelsk. Full tale: engelsk. Undertekster: engelsk. Norsk er ikke oppført. Tekststøtte og innlest tale er forskjellige egenskaper; ikke legg til grunn at alle oppførte språk har full stemmelegging.

Enspiller. Steam oppgir prestasjoner, Steam Cloud og utviklerkommentarer. Engelsk er det eneste språket oppført i den kontrollerte språkmatrisen; full kontrollerstøtte er ikke dokumentert.

Konto og innhold

Steam-konto kreves for innløsning og nedlasting. De kontrollerte kontoopplysningene viser ikke et særskilt krav om en separat utgiverkonto. Internett er nødvendig for aktivering og nedlasting, og eventuelle nettfunksjoner krever tilgjengelige tjenester. Det gis ikke løfte om full frakoblet bruk eller fritak fra senere kontroller.

Fortellingen inneholder vold, tvang, avhengighet og trusler mot sårbare personer. Den tar opp mørke menneskelige temaer i en science fiction-ramme. Ingen ubekreftet numerisk aldersgrense oppgis.

Aktivering og digital levering

Leverandørens regionangivelse er REGION FREE. Norge er ikke utelukket av de oppgitte landbegrensningene, og aktivering i Norge støttes ifølge leverandørdataene. Dette er en dokumentkontroll, ikke en testinnløsning av den enkelte nøkkelen. Regionmerking må ikke tolkes som et løfte om at nøkkelen fungerer i alle andre land.

Logg inn på din egen Steam-konto i Steam-klienten. Velg «Spill» og «Aktiver et produkt på Steam», og følg veiledningen for å løse inn nøkkelen. Kontroller kontoen før du bekrefter, siden innløsningen knytter lisensen til denne kontoen. Deretter finner du spillet i biblioteket og laster det ned gjennom Steam. En nøkkel skal ikke behandles som en konto du kan dele med andre.

Du mottar én digital produktnøkkel via e-post. Det sendes ingen fysisk eske, plate eller ferdig opprettet konto. Produktbildet er en illustrasjon av det digitale produktet. Ved spørsmål om levering eller aktivering kan du kontakte post@lisenshuset.no med ordrenummeret. Ingen bestemt leveringstid loves i denne teksten. Spillfilene lastes ned fra Steam.

Lisens og viktige avgrensninger

Én digital spillisens til personlig bruk på Steam. Dette er et engangskjøp hos oss, ikke et løpende abonnement. Lisensen gir bruksrett etter plattformens og utgiverens vilkår, ikke eierskap til spillets opphavsrett. Nøkkelen er ikke en delt konto eller en konto du overtar fra noen andre. Bare innholdet som er uttrykkelig angitt for denne utgaven er inkludert.

Teknologien og de medisinske temaene er fiksjon. De svært gamle Windows-spillkravene må ikke tolkes som at dagens Steam-klient støtter Windows ME. Full kontrollerstøtte eller norsk oversettelse loves ikke.

Tilgjengelige spilloppdateringer leveres gjennom Steam. Separate framtidige betalte tillegg følger ikke automatisk med. Funksjoner, krav og nettjenester kan endres over tid; kjøpet er ikke en garanti om at alle eksterne tjenester vil være tilgjengelige for alltid. Sørg for tilstrekkelig ledig diskplass til nedlasting, installasjon og eventuelle senere oppdateringer, og kontroller de aktuelle kravene før kjøp.

Bruk er underlagt Steams abonnementsavtale og gjeldende vilkår fra utgiveren. Avtalenavnet betyr ikke at dette kjøpet er et løpende abonnement.

Kontroller før kjøp

Oppdatert produktinformasjon og tekniske detaljer finnes på spillets offisielle Steam-side. Sammenlign utgaven, plattformen, språkene og systemkravene med det du trenger før bestilling. Produktnavnet alene sier ikke at alle bonuspakker, andre spill i serien eller framtidige tillegg er inkludert.